เพลงเด็ก : Ding Dong Bell
Kidplearn เพลงเด็ก : Ding Dong Bell
เพลง “Ding Dong Bell” นี้เป็นเพลงที่น่าสนใจและสนุกสำหรับเด็ก โดยเนื้อเพลงเน้นไปที่การเรียนรู้และการสร้างความบันเทิงในขณะเดียวกัน
Ding Dong Bell
เพลง “Ding Dong Bell” นี้เป็นเพลงสนุกและเหมาะสำหรับการร้องไปกับเด็ก คุณสามารถใช้เพลงนี้เพื่อสร้างประสบการณ์การเรียนรู้และการเพลิดเพลินไปพร้อมๆ กัน แม้ว่าบางส่วนของเนื้อเพลงอาจจะดูไม่เป็นที่ยอมรับในวันนี้ แต่มันก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเพลงช่วยให้เด็กได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่เคยเป็นที่นิยมในอดีต หลีกเลี่ยงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมตามบรรยากาศและการเรียนรู้ของลูกของคุณนั่นแหละ!
นี่คือเนื้อเพลงและคำแนะนำในการร้องเพลงนี้:
“Lyrics and Meanings
คำแปลเนื้อเพลง”
Ding Dong Bell : ระฆังดิ้งด่อง
Ding, dong, bell,
ดิง-ดอง-เบล
ระฆังดังดิ้งด่อง
Pussy’s in the well
พุสซีซฺ-อิน-เดอะ-เวล
ลูกแมวตัวนั้นอยู่ในบ่อน้ำ
Who put her in?
ฮู-พูท-เฮอร์-อิน
ใครนะโยนมันลงไป?
Little Johny thin.
ลิทเทิล-จอห์นนี่-ธิน
เด็กผอมที่ชื่อจอห์นนี่
Who pulled her out?
ฮู-พลูดฺ-เฮอร์-เอาทฺ
ใครนะดึงมันขึ้นมา?
Little Tommy Stout.
ลิทเทิล-ทอมมี-สเทาทฺ
เด็กจ้ำม้ำที่ชื่อทอมมี่
What a naughty boy was that to drown poor Pussy cat
วอท-อะ-นอ’ที-บอย-วอซ-แธท-ทู-เดรานฺ-พัวร์-พุสซีซฺ-แคท
เด็กชายแสนซนคนไหนกันที่เอาแมวน้อยที่น่าสงสารโยนลงน้ำ
(ซ้ำ 1 รอบ)
| Vocabulary คำศัพท์จากเนื้อเพลง | ||
| คำศัพท์ | คำอ่าน | คำแปล |
| bell | เบล | ระฆัง |
| well | เวล | บ่อน้ำ |
| put | พูท | วาง |
| pull | พลู | ดึง |
| thin | ธิน | ผอม |
| stout | สเทาทฺ | จ้ำม่ำ |
| naughty | นอ’ที | ซน |
| boy | บอย | เด็กผู้ชาย |
| try | ไทร์ | พยายาม |
| cat | แคท | แมว |






